na_sima (na_sima) wrote,
na_sima
na_sima

Categories:

Тест по английскому CELPIP General LS

С недавнего времени канадская служба CIC (Citizenship and Immigration Canada) ужесточила требования по знанию английского языка для подающихся на гражданство (говорят ПМЖ это тоже касается, но я точно не знаю). Если раньше эказмен по английскому требовалось сдать только одному члену семью (главному соискателю), а остальные проходили автоматически, то сейчас документ, подтверждающий знание языка, необходимо иметь всем претендентам. Что, в общем-то, логично. Даже странно, что раньше такого требования не было.

Поскольку у меня нет никаких документов, подтверждающих знание английского языка (основным подающимся на ПМЖ лицом в нашей семье был супруг, и соответственно, он сдавал IELTS), мне понадобилось сдать экзамен, дабы обзавестись нужной бумажкой. Требования к языку для получения гражданства гораздо более низкие, чем для иммиграции. Четырёхуровневый IELTS с проходным баллом не менее 6-7 мне, к счастью, сдавать не потребовалось. Достаточно было пройти так назыавемый тест CELPIP General LS, специально разработанный для потенциальных граждан. Он стоит в два раза дешевле (150 долларов) и вкючает только два этапа вместо четырёх: listening and speaking. А да, и проходной балл там сильно ниже.

Тест полностью проводится за компьютером и занимает всего один час (по полчаса на каждый этап). Надеваешь на голову гарнитуру с наушниками и микрофоном и общаешься только с компьютером. Никаких магнитофонных записей, которых в дальнем углу комнаты может быть не слышно. Никакого контакта с экзаменаторами. Всё, что наговоришь на этапе speaking, будет прослушано и оценено ими потом. Listening оценивается программой автоматически.

На каждый этап после старта включается обратный отсчёт времени, постоянно присутствующий на экране. Listening мне показался очень простым – абсолютно всё, что говорили, было понятно, и я была уверена в каждом своём ответе. Но всё равно расслабиться не удалось, так как время рассчитано ровно на то, чтобы прослушать все вопросы, внимательно прочитать варианты ответов и выбрать нужный. У меня меньше 5 минут осталось, когда я его завершила.

Speaking, разумеется, дался гораздо сложнее. Как собака, всё понимаю, но сказать ничего не могу. :-) И ещё совершенно не было времени подумать над ответом, даже в русских словах, не говоря уж об английских. Какую же чушь я там наплела, отвечая на некоторые вопросы! :-)
Легче всего было озвучить то, что нарисовано на картинках, либо дать указания по изображённой карте. Там думать совсем не надо – что видишь, то поёшь.
Каждый вопрос или диалог звучал всего один раз, кроме "новостного выпуска". Зачем они его прокрутили дважды (отобрав драгоценное время, необходимое для ответов) – я не знаю. С первого раза всё было понятно.
Я очень торопилась на втором этапе, отвечала абы как, не подумав, не всегда наговаривала по 40 секунд (максимальное время, когда идёт запись ответа на каждый вопрос) и всё равно 30 минут мне не хватило.

Результатом стало:
listening – 5H, максимально возможный балл по шкале данного теста, Effective (High) or Advanced Proficiency (эквивалент CLB – 10, 11, 12; эквивалент IELTS – 8-9).
speaking – 4L, Adequate Proficiency (Low) (эквивалент CLB – 7; эквивалент IELTS – 6).
Этого более, чем достаточно, так как минимальный проходной балл равен 2H для обоих составляющих.

Я думаю, что такие высокие эквиваленты по IELTS не соответствуют действительности. Насколько я могу судить по рассказам сдававших, IELTS проверяет на понимание разных акцентов, а также на более широкий словарный запас, нежели CELPIP.
Tags: english
Subscribe

  • Ученье - свет!

    "Ох-ох-ох, что ж я маленьким не сдох?!" (с) Я решила подтянуть свой английский. В очередной раз. Сдала тест, и меня определили в 10-ый класс, то…

  • Кленовая гора

    Эта зима – на удивление, тёплая и почти без снега. Снег, который успел выпасть, уже растаял во время очередной оттепели. Правда, впереди ещё…

  • Поныть

    На этом месте должны были быть фотографии из Питера. Терпеть не могу садиковские вирусы. Сначала болеет ребёнок с высоченной температурой, ты никуда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Ученье - свет!

    "Ох-ох-ох, что ж я маленьким не сдох?!" (с) Я решила подтянуть свой английский. В очередной раз. Сдала тест, и меня определили в 10-ый класс, то…

  • Кленовая гора

    Эта зима – на удивление, тёплая и почти без снега. Снег, который успел выпасть, уже растаял во время очередной оттепели. Правда, впереди ещё…

  • Поныть

    На этом месте должны были быть фотографии из Питера. Терпеть не могу садиковские вирусы. Сначала болеет ребёнок с высоченной температурой, ты никуда…